<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Diese Sitemap wurde dynamisch am 8. April 2026 um 18:52 von All in One SEO Pro v4.9.3 – dem originalen SEO-Plugin für WordPress – erstellt. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.hotelbau.de/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>hotelbau - Fachzeitschrift für Hotelimmobilien-Entwicklung</title>
		<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de]]></link>
		<description><![CDATA[hotelbau - Fachzeitschrift für Hotelimmobilien-Entwicklung]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 12:42:59 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.hotelbau.de/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/hyatt-bringt-neue-midscale-marke-nach-berlin/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/hyatt-bringt-neue-midscale-marke-nach-berlin/]]></link>
			<title>Hyatt Select: Deutschlandpremiere in Berlin</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 12:42:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/premier-inn-eroeffnet-vier-hotels-in-deutschland/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/premier-inn-eroeffnet-vier-hotels-in-deutschland/]]></link>
			<title>Premier Inn eröffnet vier Hotels in Deutschland</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 12:39:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/steigenberger-beruft-mario-von-hoesslin-zum-coo/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/steigenberger-beruft-mario-von-hoesslin-zum-coo/]]></link>
			<title>Steigenberger beruft Mario von Hoesslin zum COO</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 06:56:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/wien-palais-chotek-eroeffnet-im-mai/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/wien-palais-chotek-eroeffnet-im-mai/]]></link>
			<title>Wien: Palais Chotek eröffnet im Mai</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 06:42:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/odyssey-steigt-in-berliner-hotelmarkt-ein/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/odyssey-steigt-in-berliner-hotelmarkt-ein/]]></link>
			<title>Odyssey steigt in Berliner Hotelmarkt ein</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 06:02:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/dossier_baukosten/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/dossier_baukosten/]]></link>
			<title>Tipps zur Baukostensenkung</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 25 Feb 2026 14:36:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/]]></link>
			<title>Home</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 08:33:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/baugenehmigung-fuer-nassauer-hof/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/baugenehmigung-fuer-nassauer-hof/]]></link>
			<title>Baugenehmigung für Revitalisierung des Nassauer Hofs erteilt</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 12:55:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/trends-schwabing/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/trends-schwabing/]]></link>
			<title>Trends im Hoteldesign on Tour &#8211; München Schwabing</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 13:53:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/firmenverzeichnis/objekt-de-hoteleinrichtung-by-xxxlutz/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/firmenverzeichnis/objekt-de-hoteleinrichtung-by-xxxlutz/]]></link>
			<title>objekt.de Hoteleinrichtung by XXXLutz</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 17 Mar 2026 11:03:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/tdb_templates/header-template-magazine-pro/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/tdb_templates/header-template-magazine-pro/]]></link>
			<title>Header Template &#8211; Magazine PRO</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 08:33:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/wyndham-doppelprojekt-in-berlin/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/wyndham-doppelprojekt-in-berlin/]]></link>
			<title>Wyndham-Doppelprojekt in Berlin</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 14:57:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/nachhaltigkeit/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/nachhaltigkeit/]]></link>
			<title>hotelbau Nachhaltigkeit 2026</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 09:36:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/download/leseprobe-hotelbau-nachhaltigkeit/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/download/leseprobe-hotelbau-nachhaltigkeit/]]></link>
			<title>Leseprobe hotelbau Nachhaltigkeit</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 09:26:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/tdb_templates/footer-magazine-pro/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/tdb_templates/footer-magazine-pro/]]></link>
			<title>Footer &#8211; Magazine PRO</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 08:33:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/hospitality-bar-talk-19-mai-ruby-lilly/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/hospitality-bar-talk-19-mai-ruby-lilly/]]></link>
			<title>Hospitality Bar Talk &#8211; 19. Mai, Ruby Lilly, München</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 09:14:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[/trends-schwabing/]]></guid>
			<link><![CDATA[/trends-schwabing/]]></link>
			<title>Trends im Hoteldesign on Tour in München-Schwabing: Jetzt anmelden!</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 08:32:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/firmenverzeichnis/bothe/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/firmenverzeichnis/bothe/]]></link>
			<title>Bothe Sanitär- Heizungs- und Lüftungsbau GmbH</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 08:08:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/jahrestagung/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/jahrestagung/]]></link>
			<title>hotelbau Jahrestagung 2026</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 12:31:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/cotp-ghotel-rebranding/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/cotp-ghotel-rebranding/]]></link>
			<title>COTP schließt Ghotel-Rebranding ab</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 14:38:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/deutschlandpremiere-istay-by-nh/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/deutschlandpremiere-istay-by-nh/]]></link>
			<title>Deutschlandpremiere für IStay by NH</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 14:35:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/bonner-marriott-geht-an-radisson/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/bonner-marriott-geht-an-radisson/]]></link>
			<title>Bonner Marriott-Hotel geht an Radisson</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 14:28:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/series-by-marriott/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/series-by-marriott/]]></link>
			<title>Neue Marke in Europa: Series by Marriott</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 14:24:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/bb-und-garbe-planen-30-hotels/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/bb-und-garbe-planen-30-hotels/]]></link>
			<title>B&#038;B und Garbe planen 30 Hotels</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 14:16:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/mitosphere/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/mitosphere/]]></link>
			<title>Nina Ruge und Markus Söder eröffnen MitoSphere Longevity Hub</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 13:16:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/firmenverzeichnis/knoof-upcycling-gmbh/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/firmenverzeichnis/knoof-upcycling-gmbh/]]></link>
			<title>KNOOF upcycling GmbH</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 17 Mar 2026 11:37:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/anzeige/varmeco-sonnenenergie/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/anzeige/varmeco-sonnenenergie/]]></link>
			<title>Sonnenenergie: Mehr Ertrag durch Temperatur-Booster</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 02 Apr 2026 04:30:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/auftragnehmer-workshop/downloadbereich/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/auftragnehmer-workshop/downloadbereich/]]></link>
			<title>Geschützt: Downloadbereich Online-Workshop: Hotelbranche verstehen</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 23 Mar 2026 07:58:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/apartment-konversionen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/apartment-konversionen/]]></link>
			<title>Webtalk: Serviced Apartments – Potenziale durch Konversionen</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Mar 2026 08:29:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/haller-wechselt-zu-savills/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/haller-wechselt-zu-savills/]]></link>
			<title>Haller wechselt zu Savills</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 15:43:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[/jahrestagung]]></guid>
			<link><![CDATA[/jahrestagung]]></link>
			<title>Early-Bird-Ticket zur hotelbau Jahrestagung am 7./8.9.2026 am Tegernsee sichern!</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Mar 2026 11:07:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/veranstaltungen/ak-hotelimmobilien-in-koeln/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/veranstaltungen/ak-hotelimmobilien-in-koeln/]]></link>
			<title>Nelson Müller auf der AK-Sitzung in Köln</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 14:47:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[/apartment-konversionen/]]></guid>
			<link><![CDATA[/apartment-konversionen/]]></link>
			<title>Webtalk: Serviced Apartments – Potenziale durch Konversionen</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 11:11:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/trends-muenchen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/trends-muenchen/]]></link>
			<title>Trends im Hoteldesign on Tour</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 11:09:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/magazin/vorschau/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/magazin/vorschau/]]></link>
			<title>Vorschau auf die nächste Ausgabe</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 16:08:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/ao-groesstes-hostel-europas/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/ao-groesstes-hostel-europas/]]></link>
			<title>A&#038;O plant größtes Hostel Europas</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 13:59:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/accor-und-gch-hotels-deutschland/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/accor-und-gch-hotels-deutschland/]]></link>
			<title>Accor und GCH kündigen sechs weitere Hotels in Deutschland an</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 10:23:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/praxistag-kostenoptimierung-hotelprojekte/downloadbereich/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/praxistag-kostenoptimierung-hotelprojekte/downloadbereich/]]></link>
			<title>Geschützt: Downloadbereich Online-Praxistag: Planung und Kostenoptimierung von Hotelprojekten</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 08:04:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/checkout/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/checkout/]]></link>
			<title>Checkout</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Mar 2026 12:28:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/magazin/inhalt/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/magazin/inhalt/]]></link>
			<title>Inhalt der aktuellen Ausgabe</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 15:58:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/my-account/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/my-account/]]></link>
			<title>My account</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Mar 2026 12:27:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/shop/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/shop/]]></link>
			<title>Shop</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Mar 2026 12:27:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/cart/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/cart/]]></link>
			<title>Cart</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 05 Mar 2026 12:27:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/hotelbau-jahrestagung-2026/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/hotelbau-jahrestagung-2026/]]></link>
			<title>hotelbau Jahrestagung sticht in See!</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 12:20:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/the-companion-wien/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/the-companion-wien/]]></link>
			<title>The Companion geht in Wien an den Start</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 12:05:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/salzburg-wyndham-wird-radisson-blu/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/salzburg-wyndham-wird-radisson-blu/]]></link>
			<title>Salzburg: Wyndham wird Radisson Blu</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 26 Feb 2026 14:08:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/downloads/zutritt-kompendium-2026/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/downloads/zutritt-kompendium-2026/]]></link>
			<title>Zutritt-Kompendium 2026</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 26 Feb 2026 06:52:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/apartment-gaestegruppen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/apartment-gaestegruppen/]]></link>
			<title>Webtalk: Serviced Apartments – neue Gästegruppen im Fokus</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Mar 2026 12:23:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/ein-june-six-fuer-salzburg/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/ein-june-six-fuer-salzburg/]]></link>
			<title>Ein June Six für Salzburg</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Mar 2026 09:50:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/excelsior-nuernberg-gch/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.hotelbau.de/aktuelles/excelsior-nuernberg-gch/]]></link>
			<title>Excelsior Nürnberg startet mit GCH neu</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 27 Feb 2026 07:30:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
