hotelbau 1/2016

2 / 8

Januar/Februar 2016 www.hotelbau.de
Editorial
Zuhaus in
fremden Betten?
Früher reiste man, um Neues kennenzulernen, Abenteuer zu erleben und aus dem
Alltag auszubrechen. Der Geschäftsreisende von heute reist nicht, weil er will, son-
dern weil er muss. Eigentlich würde er lieber zuhause bleiben. Wer daran zweifelt,
braucht nur einmal morgens in die Gesichter derjenigen zu blicken, die in den ICE ein-
steigen oder auf ihren Flug warten – die „Begeisterung“ spricht Bände. Um ihnen den
Aufenthalt in der Fremde
so angenehm als möglich
zu gestalten, versuchen
die Hotelbetreiber, ihnen
mit neuen Konzepten ein
Zuhause-Gefühl zu ver-
mitteln. Die Lobby soll
möglichst wohnlich wir-
ken – nicht zuletzt um
auch den Konsum anzu-
kurbeln – und auf den
Zimmern finden sich
technische Gerätschaften,
die es ihnen erlauben,
ihre Musik von ihren
MP3-Playern abzuspielen
oder die Fotos ihrer Kinder auf dem Smart TV anzusehen. Das ist nett gemeint und si-
cherlich auch zeitgemäß, das eigentliche Ziel lässt sich damit jedoch kaum erreichen.
„Zuhause“ ist ein Gefühl, das aus Vertrautheit entsteht. Das geht weder mit Design noch
mit Technik. Die meisten Menschen – und somit auch die meisten Hotelgäste – sind
eben keine Technologie-Nerds oder Design-Aficionados, sondern Gewohnheitstiere. Wie
sonst erklärt es sich, dass viele Ehepaare seit dreißig Jahren ihren Urlaub immer am sel-
ben Ort im selben Hotel verbringen?
Martin Gräber ■
Das hotelbau-Redaktionsteam (von links):
Detlef Hinderer, Sandra Hoffmann, Miriam Glaß
und Martin Gräber.
hotelbau als ePaper
hotelbau gibt es auch als ePaper.
Nutzen Sie unser günstiges Kombi-Jahresabo
aus Print und Online:
SONDERTEIL
Budgethotels
STEIGENBERGER
Jaz in the city
ACCOR
NOVOTELARNULFPARK
ISSN:1865-5130 €13,– 76592 Januar/Februar 2016
Heft 1, Jahrgang 10
Daniel Blaser – Photoresque
PS: Wir begrüßen Miriam Glaß im Redaktionsteam. Anne Amlinger widmet
sich künftig als Leiterin E-Business titelübergreifend um die Online-
Aktivitäten unserer Verlagseinheit.
Textile Einrichtung
ROLF KREBS
Projektmanagement
Konfektion / Dekoration
Vorhänge / Gardinen
Kissen
Bettüberwürfe